Краткий русско-английский словарь - шайка
Связанные словари
Перевод с русского языка шайка на английский
шайка
1. ж. (банда) gangшайка воров, разбойников — band / gang of thieves, robbers
2. ж. (для воды) small wash-tub
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Большой русско-английский словарь
2.
(1)-и, род. мн. шаек, дат. шайкам, ж.Группа людей, объединившихся для разбоя, преступной деятельности; банда.{Красавина:} Да вот еще, для всякой осторожности, надобно тебе сказать: шайка разбойников объявилась. А. Островский, За чем пойдешь, то и найдешь.— Вот недавно еще я читал в «Московских ведомостях», что в Москве целую шайку фальшивых монетчиков изловили. Достоевский, Преступление и наказание.(2)-и, род. мн. шаек, дат. шайкам, ж.Небольшой деревянный сосуд с ручкой (обычно для мытья в бане).Отца дьякона на верхней полке уже не было. Он стоял внизу у кранов и --наливал себе в шайку воды. Чехов, В бане.У реки дымила затопленная Федуловичем баня. Сам он таскал воду. Шайки за неделю рассохлись, и пока не набухла клепка,щели тихонько слезились. Белов, Клавдия.|| Прост.Таз с двумя ручками (для мытья в бане). ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2907 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1353 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |